|
MOGONTIACVM / Mainz (D), am südlichen Stadtrand, heute auf dem Gelände der Anlagen Leasing MOGONTIACVM / Mainz (D), the road towards the South, today at the Anlagen Leasing |
|
CIVES RAVRACI et VICANI VINDONISENSES
|
RÖMERSTRASSEN |
ROMAN ROADS |
| "Alle Wege führen nach Rom" - so lautet das Sprichwort. EIN Weg soll hier, wenigstens punktuell, gezeigt werden, nämlich die verbindung zwischen Rom und der Nordsee... | "All oads lead to Rome" - that is what a proverb says. Here we are going to look at ONE road to and from Rome - the one connecting Rome to the North Sea. I am going to pick some stations on that way... |
Der Weg vom Norden in Richtung Rom The road in direction towards Rome |
Der Weg von Rom nach Norden The road from Rome to the North |
|
MOGONTIACVM / Mainz (D), am südlichen Stadtrand, heute auf dem Gelände der Anlagen Leasing MOGONTIACVM / Mainz (D), the road towards the South, today at the Anlagen Leasing |
|
BASILEA / Basel (CH), die Strasse nach Norden durch das mittelalterliche St. Johanns-Tor BASILEA / BASEL (CH), the road passing through the medieval gate of St. John |
|
|
Der Obere Hauenstein-Pass über den Jura mit den 'Karrengleisen' The road pass across the Jura mountains, 'Oberer Hauenstein' (meaning 'cut into the rock') |
|
| Im Ausbau !!! Under preparation !!! |
Zurück zum Titelblatt / Back to the Front Page
ordinary mail: Otto Lukas Hänzi, Hegenheimerstrasse 261, CH-4055 Basel
E-Mail: olhaenzi@datacomm.ch
