Otto Lukas Haenzi

CIVES RAVRACI et VICANI VINDONISENSES

 

 

RÖMERSTRASSEN

ROMAN ROADS

 

"Alle Wege führen nach Rom" - so lautet das Sprichwort. EIN Weg soll hier, wenigstens punktuell, gezeigt werden, nämlich die verbindung zwischen Rom und der Nordsee... "All oads lead to Rome" - that is what a proverb says. Here we are going to look at ONE road to and from Rome - the one connecting Rome to the North Sea. I am going to pick some stations on that way...

 

Der Weg vom Norden  in Richtung Rom

The road in direction towards Rome

Der Weg von Rom nach Norden

The road from Rome to the North

 

str102.jpg (4055 Byte)

MOGONTIACVM / Mainz (D), am südlichen Stadtrand, heute auf dem Gelände der Anlagen Leasing

MOGONTIACVM / Mainz (D), the road towards the South, today at the Anlagen Leasing

 

calo149.jpg (3618 Byte)

BASILEA / Basel (CH), die Strasse nach Norden durch das mittelalterliche St. Johanns-Tor

BASILEA / BASEL (CH), the road passing through the medieval gate of St. John

via101.jpg (4875 Byte)

calo148.jpg (2836 Byte)

 

calo138.jpg (5046 Byte)

Der Obere Hauenstein-Pass über den Jura mit den 'Karrengleisen'

The road pass across the Jura mountains, 'Oberer Hauenstein' (meaning 'cut into the rock')

calo139.jpg (5839 Byte)

calo137.jpg (4914 Byte)

 

 

 

 

Im Ausbau !!!

Under preparation !!!

 

 

Zurück zum Titelblatt / Back to the Front Page

ordinary mail: Otto Lukas Hänzi, Hegenheimerstrasse 261, CH-4055 Basel

E-Mail: olhaenzi@datacomm.ch