|
CIVES RAVRACI et VICANI VINDONISSENSES
|
Pantheon - die Götterwelt Pantheon - world of the gods |
| In vielen römischen Häusern
stand ein Hausaltar, das "Lararium" - hier dasjenige des Gaius Annaeus Lucanus
Otho der Cives Rauraci In many Roman houses stood a house altar, the "lararium" - here that of Gaius Annaeus Lucanus Otho of the Cives Rauraci |
|
 |
Mehrere Götterfiguren stehen im
Lararium. Links der Heilgot Aesculapius, dann Priapus, Gott der Fruchtbarkeit, rechts
Venus und daneben Minerva, die Göttin der Weisheit Several statues of gods and goddesses stand in the lararium: on the very left the god of health and medicine Aesculapius, then Priapus, god of fertility, on the right Venus and far right Minerva, goddess of wisdom |
  |
|
 |
Ganz links ein Lar (Hausgott),
links daneben eine Matrona On the very left a so called Lar, protecting god of the house, and next to him the goddess Matrona |
| Rechts eine silberne Votivscheibe
mit Merkur, daneben eine Statuette derselben Gottheit On the right a silver votiv disc with the god Mercurius and beside it a statuette of the same god |
|
 |
| Rechts der Altar für Mithras
Belenus Deus Sol invictus, den unbesiegten Lichtgott On the right the altar of Mithras, Belenus, Deus Sol invictus, the invincible god of light |
|
|
Weitere Seiten in Vorbereitung |
Further pages in preparation |
Zurück zum Titelblatt / Back to the Front Page
E-Mail: olhaenzi@datacomm.ch
