Click to send mail

Sign or view my guestbook

Polynesia       2003

La Polynésie française

Cette page est dediée à Océane


   Barracudas        Barrakudas


           Bull ray                Grosser Stechrochen

 


Butterflies and Banner Falter- und Bannerfische


   Eagle ray       Adlerrochen


     Eagle ray       Adlerrochen


   Emperors      Strassenkehrer


 Flame angelfihes    Feuer Zwergkaiser


Fourspot butterflyfish Vierflecken-Falterfisch


   Gray reef shark       Grauer Riffhai


   Gray reef shark       Grauer Riffhai


   Gray reef shark       Grauer Riffhai


   Gray reef shark       Grauer Riffhai


     Gray reef shark       Grauer Riffhai


     Gray reef shark       Grauer Riffhai


     Gray reef shark       Grauer Riffhai


     Gray reef shark       Grauer Riffhai


   Gray reef shark       Grauer Riffhai


   Gray reef shark       Grauer Riffhai


   Gray reef shark       Grauer Riffhai


   Gray reef shark       Grauer Riffhai


   Grouper       Zackenbarsch


Hammerhead Hammerhai


Hammerhead Hammerhai


Hammerhead Hammerhai


school of jacks  Makrelenschule


Manta ray  Manrtarochen


Manta ray    Mantarochen


Manta ray    Mantarochen


Manta ray    Mantarochen


Manta ray    Mantarochen


school of mulletsy Meeräschen


Nuku Hiva


Nuku Hiva


Nuku Hiva


Nuku Hiva


Parrot fish  Papageienfisch


         Pygme orca            Zwerg Orcas


       Pygme orca              Zwerg Orca


       Pygme orcas           Zwerg Orcas


Silvertip shark  Silberspitzenhai


Silvertip shark  Silberspitzenhai


Soap fish    Schneefl.-Seifenfisch


       Stone fish          Steinfisch


       Stone fish          Steinfisch


             Tuna                Thunfisch


         Turtle              Schildkröte

 

Maryrose, René. Susanne  

 

 

The Swiss trio did it again. We spent four weeks in French Polynesia. First we dived in the Tuamotu starting with Rangiroa. Afterwards we went to Fakarava on a Katamaran called Aqua Tikifor ten days. We were able to dive the atolls of Fakarava, Kaiehi and Toau. We usually dived the passes of those atolls. The number of sharks is extraordinary. You see them on every dive: gray reef, silvertips and white tips. After a night in Papeete we flew to Nuku Hiva on the Marquesas Islands. Unfortunately the visibility was not so good. But we saw some rare marine creatures as hammerheads, eagle rays, soap fish and last but not least the very hard to find pygme orcas (peponocephales electra). To snorkle with dozens of them is really special.

I would like to thank Martin, Cathi and Vincent from Aqua Tiki and Xavier from Centre Plongee Marquises and of course my dive buddies Laurent and Nanou and Maryrose and Susanne.

Das Schweizer Trio hat wieder zugeschlagen. Wir verbrachten vier Wochen in Polynesien. Zuerst tauchten wir im Tuamotu Atoll, angefangen mit Rangiroa. Anschliessend fuhren wir für zehn Tage nach Fakarava auf eine Tauchkreuzfahrt auf einem Katamaran namens Aqua Tiki. So konnten wir neben Fakarava auch die Atolle Kaiehi und Toau betauchen. Normalerweise tauchten wir an und in den Pässen dieser Atolle, wo die Zahl der Haie besonders gross ist. Auf jedem Tauchgang sieht man entweder Graue Riffhaie, Silberspitzen oder Weissspitzen Riffhaie. Nach einer Nacht in Papeete flogen wir nach Nuku Hiva auf den Marquesas Inseln. Leider war die Sicht nicht besonders gut. Trotzdem sahen wir einige seltene Spezies wie Hammerhaie, Adlerrochen, Seifenfisch und nicht zuletzt die  schwer zu findenden Zwerg Orcas. Mit ihnen zu schnorcheln ist wirklich ein besonderes Erlebnis.

Le trio infernal de nouveau sous l’eau, cette fois si quatre semaines en Polynésie française. Nous avons commencé au Tuamotu avec Rangiroa. Aprés nous sommes allés à Fakarava sur un catamaran du nom Aqua Tikipour dix jours. A part de Fakarava nous avons aussi  pu plongé les atolls de Kaiehi et Toau. Normalement nous avons profité des marées pour plonger les passes de ces atolls où le nombre de requins et extraordinaire. A chaque plongée on  peut voir des pointes d’argents, des gris ou des pointes blanches. Après une nuit à Papeete (où on a raté M. Chiraq) nous sommes allés à Nuku Hiva aux îles Marquises. On n’a vraiment  pas eu de la chance avec la visibilitée, mais quand mème nous avons vu des choses assez rares comme des marteaux, des raies aigles (léopards), des poissons savons et des péponocéphales electra. C’est absolument fabuleux de nager avec eux.

J’aimerais dire merci à Martin, Cathi et Vincent de Aqua Tiki et Xavier du Centre Plongée Marquises et tous nos amis que nous avons rencontré (spécialement Océane) et surtout mes buddies Laurent et Nanou et Maryrose et Susanne.

 

© Copyright by René / All rights reserved. Letzte Aktualisierung dieser Seite am 26 September, 2004     ©Copyright for Océane by Jean-Pol